ACEA

È la European Automobile Manufacturers Association che costituita nel 1991, ha come obiettivo principale quello di promuovere, pubblicizzare e difendere gli interessi delle Case costruttrici aderenti, per tutte le tematiche inerenti l'industria automobilistica e il trasporto in genere.

Analisi del Ciclo di Vita

È un'analisi energetico - ambientale del ciclo di vita di un prodotto o di un servizio. Per ciclo di vita si intende l'intera storia del manufatto: estrazione delle materie prime, produzione di semilavorati, produzione del prodotto finito, utilizzo, eventuale riuso o riciclo e dismissione.

Active Roll Bar

sistema di protezione per gli occupanti in caso di ribaltamento della vettura; ha la peculiarità di essere nascosto dalla finizione posteriore retroschienale quando si trova in posizione chiusa. In caso di necessità i roll bar vengono espulsi automaticamente.

ANFIA

Associazione Nazionale Fra Industrie Automobilistiche. Nasce a Torino, il 20 marzo 1912 (una delle prime Trade Associations italiane), per permettere il dialogo tra la Pubblica Amministrazione e la nascente industria autoveicolistica italiana in merito a tutte le problematiche relative al nuovo fenomeno costituito dall'auto.

Anidride carbonica (CO2)

L'anidride carbonica È un gas che si forma in tutti i processi di combustione, respirazione, decomposizione di materiale organico, per ossidazione totale del carbonio. E' indispensabile alla vita vegetale ed È praticamente inerte. La CO2 È trasparente alla luce solare, ma assorbe le radiazioni infrarosse emesse dalla superficie terrestre, determinando il cosiddetto "effetto serra". Variazioni di concentrazione di anidride carbonica in atmosfera, dovute a varie attività antropiche (combustione, deforestazione), determinano nel tempo modifiche del clima.

Anidride solforosa (SO2)

Composto inorganico formato da un atomo di zolfo e due atomi di ossigeno. È un gas incolore, soffocante, velenoso, generalmente prodotto nella combustione dello zolfo contenuto in combustibili fossili. Nell'aria può ossidarsi ulteriormente, in combinazione con acqua, formando acido solforico, che provoca fenomeni di acidificazione (piogge acide).

Area di consolidamento

Insieme delle aziende aggregate mediante la tecnica del consolidamento integrale e incluse nel Bilancio Consolidato.

ATZ

Alto Tenore di Zolfo, riferito agli oli combustibili.

Audit del sistema di Gestione Ambientale

Processo di verifica sistematica e monitoraggio del sistema di gestione ambientale. È uno degli strumenti per la certificazione ambientale.

Biofuels

Alcooli e oli di origine vegetale spesso contenenti ossigeno, impiegati tal quali o trasformati in eteri (MTBE, ETBE) o esteri (biodiesel) come combustibili sia per autotrazione sia per impianti stazionari.

Biogas

Gas derivanti da processi di decomposizione di materiale organico (come, per esempio, dalla frazione umida dei rifiuti solidi urbani) che, opportunamente trattati, possono essere utilizzati come combustibile per impianti di generazione termica di energia elettrica.

Biomassa

Masse biologiche che possono essere recuperate e convertite in energia elettrica, in calore o in prodotti chimici sostitutivi di derivati del petrolio (biocarburanti). Per la loro capacità di rigenerarsi, vengono generalmente considerate fonti rinnovabili.

Brake prefill

Dispositivo che rileva la potenziale situazione di pericolo; quando il guidatore rilascia improvvisamente il pedale dell'acceleratore il sistema avvicina automaticamente le pastiglie dei freni ai dischi. Nel caso di un’eventuale frenata di emergenza concorre così ad una più rapida decelerazione della vettura.

BTZ

Basso Tenore di Zolfo, riferito agli oli combustibili.

Butano

Idrocarburo gassoso (C4H10) prodotto dalla raffinazione del petrolio greggio. La sua densità maggiore di quella dell'aria e il limite di infiammabilità molto basso lo rendono pericoloso, facilitando la formazione di miscele infiammabili; viene pertanto odorizzato (odorizzante) per evidenziarne più facilmente la presenza nell'aria. È uno dei componenti del GPL.

Cambiamenti climatici

Alterazione dell'equilibrio naturale del clima globale del nostro pianeta. I cambiamenti climatici principali riguardano l'aumento, in intensità e frequenza, di fenomeni estremi (uragani, temporali, inondazioni, siccità), l'aumento del livello dei mari, la desertificazione, l'aumento di temperatura e la perdita di biodiversità. Per clima a livello globale si intende lo stato di equilibrio energetico tra il flusso totale di energia entrante sul nostro pianeta, che È quasi totalmente l'energia solare ed il flusso totale di energia uscente dal nostro pianeta rappresentata in parte dalla radiazione solare riflessa dall'atmosfera, dalle nubi, e dal suolo ed in parte dall'energia emessa o irraggiata dalla terra nel suo insieme.

Car sharing

Uso condiviso di un parco di veicoli da parte di più persone. Servizio integrativo al trasporto collettivo, orientato al miglioramento della mobilità e dell'ambiente.

CNG

È l'acronimo di Compressed Natural Gas, ossia gas naturale compresso a 220 bar, da distinguersi dal GPL, Gas di petrolio liquefatto. Viene usato come alternativa meno inquinante ad altri carburanti per automobili.

COD

Chemical Oxigen Demand, ovvero richiesta chimica di ossiggeno. È la quantità di ossigeno necessaria per la completa ossidazione dei composti organici ed inorganici presenti in un campione di acqua. Rappresenta quindi un indice che misura il grado di inquinamento dell'acqua da parte di sostanze ossidabili, principalmente organiche.

Codice di Condotta

Documento che definisce gli impegni e i principi di condotta di un'Impresa negli affari, nei confronti dei dipendenti, dell'ambiente e delle comunità esterne. Nel Gruppo Fiat costituisce parte integrante e sostanziale del contratto di lavoro.

Cogenerazione

Produzione congiunta (in uno stesso impianto) di energia elettrica e termica che garantisce un significativo risparmio di energia rispetto alle produzioni separate.

Compliance Officer

All'interno di ogni Settore del Gruppo Fiat sono le strutture preposte al monitoraggio del sistema di controllo interno; al miglioramento del sistema di gestione dei rischi e alla gestione della procedura denunce del Gruppo.

Composti organici volatili (COV)

Composti di tipo idrocarburico, chetonico, alcoolico, aldeidico, che a temperatura ambiente passano dallo stato liquido, o solido, allo stato gassoso. Esempi di COV sono il benzene, l'alcool etilico e l'acetone. I COV possono essere tossici per la salute e precursori dell'inquinamento fotochimico e della riduzione dell'ozono stratosferico.

Controllo Elettronico della Stabilità (ESC)

Sistema per il controllo della stabilità del veicolo, che agisce in fase di sbandata, regolando la potenza del motore e frenando le singole ruote con differente intensità in modo tale da ristabilizzare l'assetto del mezzo.

Corporate Governance

Insieme delle regole di governo di una organizzazione finalizzate alla creazione di valore sociale ed economico per tutti i soggetti coinvolti.

Corporate Social Responsibility (CSR)

L'integrazione su base volontaria, da parte delle Imprese, dell'impegno sociale e ambientale nelle iniziative commerciali e nei rapporti con le parti interessate (Libro Verde della Commissione europea).

COSO

Committee of Sponsoring Organisations of the Treadway Commission - organizzazione volontaria del Settore privato, costituita da organismi professionali contabili e di audit allo scopo di migliorare la qualità delle relazioni finanziarie attraverso un codice etico professionale, controlli interni efficaci e la "corporate governance". Cfr. www.coso.org

Cruise Control Adattativo (ACC)

Sistema elettronico che permette la regolazione automatica della velocità del veicolo e il mantenimento della distanza di sicurezza dal mezzo che lo precede.

CSR (Corporate Social Responsibility)

"Integrazione volontaria delle preoccupazioni sociali ed ecologiche delle imprese nelle loro operazioni commerciali e nei loro rapporti con le parti interessate. [...] Essere socialmente responsabili significa non solo soddisfare pienamente gli obblighi giuridici applicabili ma anche andare al di là, investendo nel capitale umano, nell'ambiente e nei rapporti con le altre parti interessate". Libro Verde della Commissione Europea "Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility".

Decreto Legislativo 231/2001

Decreto legislativo dell'8 Giugno 2001 che ha introdotto un regime di responsabilità amministrativa - ma di fatto penale - a carico delle Società per reati contro la pubblica amministrazione (corruzione, concussione eccetera) o per reati societari (ad esempio falso in bilancio ecc.) commessi dai propri amministratori, dirigenti o dipendenti nell'interesse o a vantaggio delle Società stesse.

E-Diff (differenziale elettronico)

Soluzione tecnica, da anni utilizzata e affinata sulle monoposto di F1, per scaricare al suolo coppie elevatissime in condizioni di uso estremo: necessario in pista per migliorare i valori di motricità in uscita di curva evitando dannosi pattinamenti del retrotreno, su strada si trasforma in un arricchimento tecnologico capace di innalzare gli standard di stabilità Electronic Stability.

E85

È un carburante costituito dall'85 per cento di etanolo e dal 15 per cento da combustibili di derivazione fossile.

Effetto serra

Riscaldamento provocato da alcuni gas presenti nell'atmosfera (detti gas serra) capaci di assorbire una parte dei raggi infrarossi emessi dal suolo e dagli oceani. L'aumento della concentrazione dei gas serra presenti nell'atmosfera, a causa delle emissioni legate alle attività umane, genera un aumento dell'effetto serra, e dunque un anomalo aumento della temperatura atmosferica.

Electronic Stability Program (ESP)

Dispositivo che interviene quando è a rischio la stabilità della vettura e aiuta il conducente a mantenere il controllo dell'auto.

EMAS (Eco Management and Audit Scheme)

Schema di gestione e controllo ambientale ai sensi del Regolamento della Comunità Europea n. 761/01, che detta le regole per l'adozione volontaria di sistemi di gestione ambientale e la redazione della Dichiarazione Ambientale.

EN 474

Normativa sui requisiti di sicurezza per le macchine per le costruzioni.

Enterprise Risk Management (ERM)

È un processo di autovalutazione dei rischi aziendali posto in essere dal management. Consente una gestione del rischio integrata nelle attività quotidiane e il perseguimento di azioni di miglioramento.

F1-Trac (controllo trazione)

Sistema capace di garantire la massima aderenza disponibile tramite il monitoraggio continuo della velocità relativa delle ruote. Opera con una logica di funzionamento auto-adattiva in funzione del grip disponibile.

Filtro del particolato

Filtro o trappola posto a valle del sistema di scarico dell'autoveicolo per trattenere il particolato. Questa tecnologia rappresenta un importante passo in avanti verso la totale eco-compatibilità dei motori diesel.

Fuel Cell

Cella a combustibile. Dispositivo elettrochimico che produce energia elettrica. Idrogeno e ossigeno si ricombinano in una cella o "stack", in presenza di catalizzatori e di un elettrolita polimerico (P.E.M. - Proton Exchange Membrane) per produrre energia elettrica con altissima efficienza e rilasciando come residuo solo vapore acqueo. Un veicolo può utilizzare l'energia così prodotta per la trazione e le funzioni ausiliarie.

Gas ad effetto serra

Sostanze inquinanti presenti nell'atmosfera che tendono a bloccare l'emissione di calore dalla superficie terrestre. La loro concentrazione crescente nell'atmosfera produce un effetto di riscaldamento della superficie terrestre e della parte più bassa dell'atmosfera. Qualora l'accumulazione progressiva e accelerante di questi gas continui incontrollata, secondo molti scienziati È probabile che si determini una tendenza al surriscaldamento della superficie terrestre e alla modificazione del clima. Tuttavia, permangono incertezze sull'entità di tali effetti e sulla loro configurazione geografica e stagionale. L'elenco dei gas serra È molto ampio. Il Protocollo di Kyoto prende in considerazione un paniere di 6 gas serra: l'anidride carbonica (CO2), il metano (CH4), il protossido di azoto (N2O), i clorofuorocarburi (CFC), i perfluorocarburi (PFC) e l'esafloruro di zolfo (SF6).

Gas naturale

Fonte primaria di energia (fonti di energia), il gas naturale È una miscela combustibile di sostanze gassose costituita prevalentemente da idrocarburi, spesso associata a giacimenti di petrolio. Il costituente principale È il metano. Il gas naturale si accumula in giacimenti , dove le rocce porose e le sovrastanti rocce impermeabili assumono una speciale conformazione che impedisce al gas di sfuggire verso la superficie.

Global Reporting Initiative (GRI)

Associazione indipendente internazionale che ha come missione lo sviluppo e la diffusione di linee guida per un corretto rendiconto dei tre elementi della sostenibilità: economia, ambiente e società.

Idrometano

Ancor più ecologico del metano, l'idrometano È già stato sperimentato con successo su camion, auto e mezzi pubblici. La presenza dell'idrogeno nella camera di combustione permette al gas di bruciare più velocemente ed in maniera più omogenea riducendo drasticamente l'emissione di sostanze inquinanti ed in particolar modo abbattendo del 50 per cento le emissioni di ossido di azoto.

Impatto ambientale

Modificazione dell'ambiente, negativa o positiva, totale o parziale, conseguente ad attività umane.

Indicatori ambientali

Parametri di riferimento che consentono di misurare l'impatto delle attività o dei prodotti sull'ambiente.

Internal Audit

È la funzione aziendale preposta al monitoraggio del sistema di controllo interno. Nel Gruppo Fiat tale funzione È svolta da una società consortile cui partecipano i principali Settori.

Internal Dealing

Operazioni su strumenti finanziari di una società quotata o di sue controllate effettuate da persone che all'interno della società emittente dispongono di potere decisionale e/o di una conoscenza importante delle strategie aziendali.

International Emission Trading

Strumento flessibile (vedi permessi di emissione) previsto dagli accordi di Kyoto finalizzato a permettere lo scambio di crediti d'emissione tra paesi o società in relazione ai rispettivi obiettivi. Una società o una nazione che abbia conseguito una diminuzione delle proprie emissioni di gas serra superiori al proprio obiettivo potrà cedere (ricorrendo all'ET) tali "crediti" a un paese o una società che, al contrario, non sia stata in grado di abbattere sufficientemente le proprie emissioni.

ISO (International Organization for Standardization)

Federazione mondiale tra organismi di normazione tecnica nazionale. Fra i principali riferimenti normativi emanati, vi sono le norme ISO 14001 (relative ai sistemi di gestione ambientale) e ISO 9000 (relative ai sistemi di qualità).

ISO 9001

Modello per l'assicurazione della qualità in progettazione, sviluppo, fabbricazione, installazione ed assistenza, emanato dall'ente di normazione internazionale ISO (International Standard Organization).

ISO 14001

Modello per l'assicurazione della qualità nella gestione ambientale, emanato dall'ente di normazione internazionale ISO (International Standard Organization).

ISO 15998

Normativa relativa alla sicurezza funzionale dei componenti elettronici delle macchine per le costruzioni.

Lane Departure Warning (LDW)

Dispositivo che avvisa il guidatore dell’avvicinamento involontario al bordo della corsia.

Life Cycle Assessment (LCA)

Metodologia di analisi che valuta l’insieme di interazioni che un prodotto/componente ha con l'ambiente e ne definisce gli impatti diretti o indiretti, considerando il suo intero ciclo di vita dalla produzione al riciclaggio fino alla dismissione finale.

Linee Guida UNI-INAIL 2001

Documento, emanato dall'Ente Nazionale Italiano di Unificazione (UNI) e dall'Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro (INAIL), che contiene linee guida e raccomandazioni per lo sviluppo di un Sistema di Gestione della Salute e Sicurezza dei Lavoratori sul posto di lavoro.

Logistica

Insieme delle strutture necessarie per assicurare la movimentazione e la distribuzione dei prodotti.

London Benchmarking Group

Istituzione la cui metodologia permette di identificare e classificare tutte le iniziative delle Imprese a sostegno delle comunità locali in cui sono presenti. Il modello codificato identifica quattro categorie di spese e di investimenti dell'Impresa verso la comunità: liberalità, investimenti nel territorio, iniziative commerciali a impatto sociale, iniziative di business socialmente sostenibile.

Manettino

Selettore posizionato sul volante, che consente di modificare i settaggi vettura in funzione delle preferenze personali del pilota, delle caratteristiche del fondo stradale e del livello di aderenza disponibile.

Metano (CH4)

Gas incolore, inodore, non tossico, che brucia all'aria con fiamma bluastra; È costituito da un atomo di carbonio e quattro di idrogeno con formula chimica (CH4). Il metano È il principale componente del gas naturale ed È considerato un gas ad effetto serra.

Nm3 (normal metro cubo)

Unità di misura del volume usato per i gas, in condizioni "normali", ossia alla pressione atmosferica e alla temperatura di 0°C. Si usa anche per la misura del gas liquido. La relazione esistente tra il Nm3 e Sm3 È: 1Nm3 = 1,056 Sm3.

NOx

Ossidi di azoto. Comprendono tutta la serie delle specie azotate (N 2O, NO, NO2, N2O 3, ecc.) che possono formarsi durante la combustione di composti contenenti azoto. Con la formula NOX si indicano generalmente il monossido di azoto (NO) e il biossido di azoto (NO 2). Possono agire con altri gas e contribuire, come precursori, alla formazione degli ossidanti fotochimici, ad esempio l'ozono troposferico.

NVH

È l'acronimo di "Noise, Vibration, Harshness" e misura la confortevolezza di un veicolo. Molto usato in campo automobilistico È il risultato della combinazione di tre parametri:

• Noise: il livello di rumorosità nell'automobile durante la marcia;
• Vibration: le vibrazioni percepite dal guidatore;
• Harshness: la ruvidezza dell'andatura del veicolo durante
• improvvise transizioni del moto (ad esempio buche sul terreno).

NYSE

Il New York Stock Exchange (NYSE) È una delle più importanti borse valori dove avvengono le contrattazioni dei titoli delle aziende ivi quotate.

OHSAS 18001

Standard internazionale che specifica i requisiti che deve avere un sistema di Sistema di Gestione della Salute e Sicurezza dei Lavoratori sul posto di lavoro.

Operazioni con Parti Correlate

Sono quelle operazioni che per le caratteristiche della controparte sono sottoposte a particolari criteri di correttezza sostanziale e procedurale.

Operazioni Significative

Si intendono quelle operazioni che, di per sé, sottopongono la società alla necessità di comunicazione al mercato accompagnata da una situazione contabile predisposta ad-hoc secondo le prescrizioni delle autorità di vigilanza dei mercati.

Piani a beneficio definito

Sono quei Piani in cui il Fondo Pensione garantisce come beneficio una rendita vitalizia, tipicamente espressa come percentuale dell'ultima retribuzione o della media retributiva calcolata su un certo numero di anni di lavoro. In questo caso la contribuzione aziendale varia negli anni per assicurare l'esistenza di un capitale sufficiente a pagare le rendite promesse.

Piani a contribuzione definita

Sono quei Piani in cui il Fondo garantisce il versamento di una determinata contribuzione in ogni periodo di lavoro (settimanale, quindicinale, mensile). In questo caso non vi È garanzia sulla rendita vitalizia che si determinerà al momento del pensionamento e il rischio finanziario È in capo al lavoratore.

Politica ambientale

L'insieme dei principi e degli obiettivi di condotta ambientale seguiti da un'organizzazione nello svolgimento delle proprie attività.

REACH

E' un sistema integrato unico di registrazione, di valutazione e di autorizzazione delle sostanze chimiche istituito dall'Unione europea (UE). È stata inoltre istituita un'Agenzia europea delle sostanze chimiche, incaricata della gestione quotidiana delle esigenze relative a tale sistema. Il REACH obbliga le imprese che fabbricano e importano sostanze chimiche a valutare i rischi derivanti dal loro uso ed a prendere le misure necessarie per gestire qualsiasi rischio venga individuato. Il regolamento È inteso ad assicurare un elevato livello di protezione della salute umana e dell'ambiente, nonché a rafforzare la competitività del settore delle sostanze chimiche e l'innovazione.

Rating

Valutazione del grado di rischio di inadempienza riguardante un determinato debitore, Società o Ente pubblico.

Recupero energetico

Recupero di energia non utilizzata nell'ambito di un processo produttivo.

Riciclaggio

Trattamento di rifiuti e sostanze di scarto attraverso l'utilizzo in un nuovo ciclo produttivo.

S - Track

Dispositivo che consiste in un sostegno continuo al cingolo metallico del trattore per attenuare le discontinuità di contatto con la ruota motrice e le conseguenti vibrazioni e rumorosità.

Sarbanes - Oxley Act

Normativa statunitense approvata nel luglio del 2002 a seguito di alcuni scandali contabili avvenuti negli USA (Enron, Worldcom eccetera). La finalità della legge È di migliorare la corporate governance delle società quotate negli USA, garantire la veridicità delle informazioni contenute nei report economico finanziari, aumentandone l'affidabilità e creare trasparenza nel mercato azionario. La legge richiede al management della società quotata di emettere un'attestazione annuale sull'efficacia del sistema di controllo interno inerente il bilancio (financial reporting) e ottenere la certificazione da parte del revisore esterno.

Selective Catalytic Reduction (SCR)

Dispositivo di post-trattamento dei gas di scarico che, attraverso l’iniezione di una miscela di acqua demineralizzata e urea (AdBlue), permette di ridurre le emissioni di NOx (ossidi di azoto).

Sicurezza attiva

Insieme delle caratteristiche meccaniche che concorrono al migliore comportamento dinamico della vettura su strada: tenuta di strada, prontezza ed efficacia di frenata, guidabilità e maneggevolezza, motori elastici e prestazionali.

Sicurezza passiva

Caratteristiche strutturali e di prodotto che contribuiscono alla massima protezione dei passeggeri in caso d'urto: abitacoli rigidi, scocca a deformazione programmata e ad elevato assorbimento dell'energia d'urto; sistemi di ritenuta efficaci (cinture, air-bag, appoggiatesta e conformazione sedili), componenti interni che riducono il rischio di lesioni in caso d'impatto, componenti ignifughi.

Sistema di controllo interno

È l'insieme delle regole dei comportamenti posti in essere da un'Azienda, che nel lorocomplesso contribuiscono al raggiungimento degli obiettivi definiti dall'Azienda stessa.

Sistema di gestione ambientale

Integrazione, nella gestione complessiva dell'Azienda, di una Funzione (SGA) specifica per affrontare con maggiore efficienza e sistematicità problemi, rischi e opportunità in campo ambientale.

Skyhook

Sistema che gestisce il controllo automatico continuo degli ammortizzatori garantendo lo smorzamento ideale in ogni condizione di guida.

Smart alternator

Dispositivo di ricarica della batteria che, grazie a una centralina intelligente, consente di ridurre la potenza assorbita dal motore ai soli casi di effettiva necessità.

Sospensioni a Controllo Magnetoreologico

Il moto di ogni ruota è regolato da un ammortizzatore le cui caratteristiche di smorzamento sono determinate da un fluido di tipo magnetoreologico, che modifica le sue caratteristiche dinamiche, in particolare di resistenza allo scorrimento, per effetto di un campo magnetico elettricamente controllato.

Stakeholder

Individuo, comunità od organizzazione che influisce sulle attività di una organizzazione o ne subisce le conseguenze direttamente o indirettamente. Nell'accezione più ampia del termine, i soggetti interessati possono essere interni – management e collaboratori dell'impresa – o esterni: fornitori, clienti, investitori, partner economici, comunità locali, pubblica amministrazione,generazioni future, interessi ambientali.

Stop&Start

E' il dispositivo che gestisce lo spegnimento temporaneo del motore e il suo successivo riavviamento, in corrispondenza delle fasi di funzionamento al minimo con veicolo fermo. In queste situazioni, tipiche del traffico congestionato delle aree urbane e durante le soste al semaforo, e qualora le logiche di controllo lo consentano, il sistema spegne automaticamente il motore consentendo in tal modo un sensibile risparmio di combustibile. In seguito, non appena viene rilasciato il pedale del freno o innestata la marcia, il sistema provvede a riavviare tempestivamente il motore assicurando all'utente un'immediata risposta ai comandi.

Sviluppo sostenibile

È quello sviluppo che, offrendo servizi economici, ambientali e sociali a tutti i membri di una comunità, porta a un miglioramento della qualità della vita, rispondendo ai bisogni della generazione attuale senza compromettere le necessità delle generazioni future.

Synaptic Damping Control

Sistema che agisce attivamente sulle sospensioni, al fine di incrementare il comfort in ogni condizione di utilizzo e di aumentare la tenuta di strada e la guidabilità del veicolo.

Tep

Tonnellata equivalente di petrolio: unità convenzionale di energia, equivalente a 10 milioni di chilocalorie, utilizzata per esprimere, sulla base del potere calorifico, una qualunque fonte di energia.

Triple Bottom Line

Metodologia di approccio integrato che rende conto delle prestazioni aziendali sotto tre profili: economico, ambientale e sociale. Letteralmente, "bottom line" È l'ultima riga del bilancio: quella del profitto.

UPA

Unione Pubblicitari Associati. È l'organismo associativo costituito dalle principali Aziende industriali, commerciali e di servizi che investono in pubblicità per la tutela degli interessi di queste Aziende in campo pubblicitario.

Valore aggiunto

È la ricchezza prodotta dall'azienda nell'esercizio, individuabile come differenza tra la produzione lorda e il consumo di beni e servizi.

Vehicle Dynamic Control (VDC)

Dispositivo che, tramite sensori, verifica di continuo l’aderenza degli pneumatici al terreno e in caso di sbandata interviene per ripristinare la direzionalità e la stabilità dell’assetto del veicolo.

ACEA

È la European Automobile Manufacturers Association che costituita nel 1991, ha come obiettivo principale quello di promuovere, pubblicizzare e difendere gli interessi delle Case costruttrici aderenti, per tutte le tematiche inerenti l'industria automobilistica e il trasporto in genere.

Analisi del Ciclo di Vita

È un'analisi energetico - ambientale del ciclo di vita di un prodotto o di un servizio. Per ciclo di vita si intende l'intera storia del manufatto: estrazione delle materie prime, produzione di semilavorati, produzione del prodotto finito, utilizzo, eventuale riuso o riciclo e dismissione.

Active Roll Bar

sistema di protezione per gli occupanti in caso di ribaltamento della vettura; ha la peculiarità di essere nascosto dalla finizione posteriore retroschienale quando si trova in posizione chiusa. In caso di necessità i roll bar vengono espulsi automaticamente.

ANFIA

Associazione Nazionale Fra Industrie Automobilistiche. Nasce a Torino, il 20 marzo 1912 (una delle prime Trade Associations italiane), per permettere il dialogo tra la Pubblica Amministrazione e la nascente industria autoveicolistica italiana in merito a tutte le problematiche relative al nuovo fenomeno costituito dall'auto.

Anidride carbonica (CO2)

L'anidride carbonica È un gas che si forma in tutti i processi di combustione, respirazione, decomposizione di materiale organico, per ossidazione totale del carbonio. E' indispensabile alla vita vegetale ed È praticamente inerte. La CO2 È trasparente alla luce solare, ma assorbe le radiazioni infrarosse emesse dalla superficie terrestre, determinando il cosiddetto "effetto serra". Variazioni di concentrazione di anidride carbonica in atmosfera, dovute a varie attività antropiche (combustione, deforestazione), determinano nel tempo modifiche del clima.

Anidride solforosa (SO2)

Composto inorganico formato da un atomo di zolfo e due atomi di ossigeno. È un gas incolore, soffocante, velenoso, generalmente prodotto nella combustione dello zolfo contenuto in combustibili fossili. Nell'aria può ossidarsi ulteriormente, in combinazione con acqua, formando acido solforico, che provoca fenomeni di acidificazione (piogge acide).

Area di consolidamento

Insieme delle aziende aggregate mediante la tecnica del consolidamento integrale e incluse nel Bilancio Consolidato.

ATZ

Alto Tenore di Zolfo, riferito agli oli combustibili.

Audit del sistema di Gestione Ambientale

Processo di verifica sistematica e monitoraggio del sistema di gestione ambientale. È uno degli strumenti per la certificazione ambientale.

Biofuels

Alcooli e oli di origine vegetale spesso contenenti ossigeno, impiegati tal quali o trasformati in eteri (MTBE, ETBE) o esteri (biodiesel) come combustibili sia per autotrazione sia per impianti stazionari.

Biogas

Gas derivanti da processi di decomposizione di materiale organico (come, per esempio, dalla frazione umida dei rifiuti solidi urbani) che, opportunamente trattati, possono essere utilizzati come combustibile per impianti di generazione termica di energia elettrica.

Biomassa

Masse biologiche che possono essere recuperate e convertite in energia elettrica, in calore o in prodotti chimici sostitutivi di derivati del petrolio (biocarburanti). Per la loro capacità di rigenerarsi, vengono generalmente considerate fonti rinnovabili.

Brake prefill

Dispositivo che rileva la potenziale situazione di pericolo; quando il guidatore rilascia improvvisamente il pedale dell'acceleratore il sistema avvicina automaticamente le pastiglie dei freni ai dischi. Nel caso di un’eventuale frenata di emergenza concorre così ad una più rapida decelerazione della vettura.

BTZ

Basso Tenore di Zolfo, riferito agli oli combustibili.

Butano

Idrocarburo gassoso (C4H10) prodotto dalla raffinazione del petrolio greggio. La sua densità maggiore di quella dell'aria e il limite di infiammabilità molto basso lo rendono pericoloso, facilitando la formazione di miscele infiammabili; viene pertanto odorizzato (odorizzante) per evidenziarne più facilmente la presenza nell'aria. È uno dei componenti del GPL.

Cambiamenti climatici

Alterazione dell'equilibrio naturale del clima globale del nostro pianeta. I cambiamenti climatici principali riguardano l'aumento, in intensità e frequenza, di fenomeni estremi (uragani, temporali, inondazioni, siccità), l'aumento del livello dei mari, la desertificazione, l'aumento di temperatura e la perdita di biodiversità. Per clima a livello globale si intende lo stato di equilibrio energetico tra il flusso totale di energia entrante sul nostro pianeta, che È quasi totalmente l'energia solare ed il flusso totale di energia uscente dal nostro pianeta rappresentata in parte dalla radiazione solare riflessa dall'atmosfera, dalle nubi, e dal suolo ed in parte dall'energia emessa o irraggiata dalla terra nel suo insieme.

Car sharing

Uso condiviso di un parco di veicoli da parte di più persone. Servizio integrativo al trasporto collettivo, orientato al miglioramento della mobilità e dell'ambiente.

CNG

È l'acronimo di Compressed Natural Gas, ossia gas naturale compresso a 220 bar, da distinguersi dal GPL, Gas di petrolio liquefatto. Viene usato come alternativa meno inquinante ad altri carburanti per automobili.

COD

Chemical Oxigen Demand, ovvero richiesta chimica di ossiggeno. È la quantità di ossigeno necessaria per la completa ossidazione dei composti organici ed inorganici presenti in un campione di acqua. Rappresenta quindi un indice che misura il grado di inquinamento dell'acqua da parte di sostanze ossidabili, principalmente organiche.

Codice di Condotta

Documento che definisce gli impegni e i principi di condotta di un'Impresa negli affari, nei confronti dei dipendenti, dell'ambiente e delle comunità esterne. Nel Gruppo Fiat costituisce parte integrante e sostanziale del contratto di lavoro.

Cogenerazione

Produzione congiunta (in uno stesso impianto) di energia elettrica e termica che garantisce un significativo risparmio di energia rispetto alle produzioni separate.

Compliance Officer

All'interno di ogni Settore del Gruppo Fiat sono le strutture preposte al monitoraggio del sistema di controllo interno; al miglioramento del sistema di gestione dei rischi e alla gestione della procedura denunce del Gruppo.

Composti organici volatili (COV)

Composti di tipo idrocarburico, chetonico, alcoolico, aldeidico, che a temperatura ambiente passano dallo stato liquido, o solido, allo stato gassoso. Esempi di COV sono il benzene, l'alcool etilico e l'acetone. I COV possono essere tossici per la salute e precursori dell'inquinamento fotochimico e della riduzione dell'ozono stratosferico.

Controllo Elettronico della Stabilità (ESC)

Sistema per il controllo della stabilità del veicolo, che agisce in fase di sbandata, regolando la potenza del motore e frenando le singole ruote con differente intensità in modo tale da ristabilizzare l'assetto del mezzo.

Corporate Governance

Insieme delle regole di governo di una organizzazione finalizzate alla creazione di valore sociale ed economico per tutti i soggetti coinvolti.

Corporate Social Responsibility (CSR)

L'integrazione su base volontaria, da parte delle Imprese, dell'impegno sociale e ambientale nelle iniziative commerciali e nei rapporti con le parti interessate (Libro Verde della Commissione europea).

COSO

Committee of Sponsoring Organisations of the Treadway Commission - organizzazione volontaria del Settore privato, costituita da organismi professionali contabili e di audit allo scopo di migliorare la qualità delle relazioni finanziarie attraverso un codice etico professionale, controlli interni efficaci e la "corporate governance". Cfr. www.coso.org

Cruise Control Adattativo (ACC)

Sistema elettronico che permette la regolazione automatica della velocità del veicolo e il mantenimento della distanza di sicurezza dal mezzo che lo precede.

CSR (Corporate Social Responsibility)

"Integrazione volontaria delle preoccupazioni sociali ed ecologiche delle imprese nelle loro operazioni commerciali e nei loro rapporti con le parti interessate. [...] Essere socialmente responsabili significa non solo soddisfare pienamente gli obblighi giuridici applicabili ma anche andare al di là, investendo nel capitale umano, nell'ambiente e nei rapporti con le altre parti interessate". Libro Verde della Commissione Europea "Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility".

Decreto Legislativo 231/2001

Decreto legislativo dell'8 Giugno 2001 che ha introdotto un regime di responsabilità amministrativa - ma di fatto penale - a carico delle Società per reati contro la pubblica amministrazione (corruzione, concussione eccetera) o per reati societari (ad esempio falso in bilancio ecc.) commessi dai propri amministratori, dirigenti o dipendenti nell'interesse o a vantaggio delle Società stesse.

E-Diff (differenziale elettronico)

Soluzione tecnica, da anni utilizzata e affinata sulle monoposto di F1, per scaricare al suolo coppie elevatissime in condizioni di uso estremo: necessario in pista per migliorare i valori di motricità in uscita di curva evitando dannosi pattinamenti del retrotreno, su strada si trasforma in un arricchimento tecnologico capace di innalzare gli standard di stabilità Electronic Stability.

E85

È un carburante costituito dall'85 per cento di etanolo e dal 15 per cento da combustibili di derivazione fossile.

Effetto serra

Riscaldamento provocato da alcuni gas presenti nell'atmosfera (detti gas serra) capaci di assorbire una parte dei raggi infrarossi emessi dal suolo e dagli oceani. L'aumento della concentrazione dei gas serra presenti nell'atmosfera, a causa delle emissioni legate alle attività umane, genera un aumento dell'effetto serra, e dunque un anomalo aumento della temperatura atmosferica.

Electronic Stability Program (ESP)

Dispositivo che interviene quando è a rischio la stabilità della vettura e aiuta il conducente a mantenere il controllo dell'auto.

EMAS (Eco Management and Audit Scheme)

Schema di gestione e controllo ambientale ai sensi del Regolamento della Comunità Europea n. 761/01, che detta le regole per l'adozione volontaria di sistemi di gestione ambientale e la redazione della Dichiarazione Ambientale.

EN 474

Normativa sui requisiti di sicurezza per le macchine per le costruzioni.

Enterprise Risk Management (ERM)

È un processo di autovalutazione dei rischi aziendali posto in essere dal management. Consente una gestione del rischio integrata nelle attività quotidiane e il perseguimento di azioni di miglioramento.

F1-Trac (controllo trazione)

Sistema capace di garantire la massima aderenza disponibile tramite il monitoraggio continuo della velocità relativa delle ruote. Opera con una logica di funzionamento auto-adattiva in funzione del grip disponibile.

Filtro del particolato

Filtro o trappola posto a valle del sistema di scarico dell'autoveicolo per trattenere il particolato. Questa tecnologia rappresenta un importante passo in avanti verso la totale eco-compatibilità dei motori diesel.

Fuel Cell

Cella a combustibile. Dispositivo elettrochimico che produce energia elettrica. Idrogeno e ossigeno si ricombinano in una cella o "stack", in presenza di catalizzatori e di un elettrolita polimerico (P.E.M. - Proton Exchange Membrane) per produrre energia elettrica con altissima efficienza e rilasciando come residuo solo vapore acqueo. Un veicolo può utilizzare l'energia così prodotta per la trazione e le funzioni ausiliarie.

Gas ad effetto serra

Sostanze inquinanti presenti nell'atmosfera che tendono a bloccare l'emissione di calore dalla superficie terrestre. La loro concentrazione crescente nell'atmosfera produce un effetto di riscaldamento della superficie terrestre e della parte più bassa dell'atmosfera. Qualora l'accumulazione progressiva e accelerante di questi gas continui incontrollata, secondo molti scienziati È probabile che si determini una tendenza al surriscaldamento della superficie terrestre e alla modificazione del clima. Tuttavia, permangono incertezze sull'entità di tali effetti e sulla loro configurazione geografica e stagionale. L'elenco dei gas serra È molto ampio. Il Protocollo di Kyoto prende in considerazione un paniere di 6 gas serra: l'anidride carbonica (CO2), il metano (CH4), il protossido di azoto (N2O), i clorofuorocarburi (CFC), i perfluorocarburi (PFC) e l'esafloruro di zolfo (SF6).

Gas naturale

Fonte primaria di energia (fonti di energia), il gas naturale È una miscela combustibile di sostanze gassose costituita prevalentemente da idrocarburi, spesso associata a giacimenti di petrolio. Il costituente principale È il metano. Il gas naturale si accumula in giacimenti , dove le rocce porose e le sovrastanti rocce impermeabili assumono una speciale conformazione che impedisce al gas di sfuggire verso la superficie.

Global Reporting Initiative (GRI)

Associazione indipendente internazionale che ha come missione lo sviluppo e la diffusione di linee guida per un corretto rendiconto dei tre elementi della sostenibilità: economia, ambiente e società.

Idrometano

Ancor più ecologico del metano, l'idrometano È già stato sperimentato con successo su camion, auto e mezzi pubblici. La presenza dell'idrogeno nella camera di combustione permette al gas di bruciare più velocemente ed in maniera più omogenea riducendo drasticamente l'emissione di sostanze inquinanti ed in particolar modo abbattendo del 50 per cento le emissioni di ossido di azoto.

Impatto ambientale

Modificazione dell'ambiente, negativa o positiva, totale o parziale, conseguente ad attività umane.

Indicatori ambientali

Parametri di riferimento che consentono di misurare l'impatto delle attività o dei prodotti sull'ambiente.

Internal Audit

È la funzione aziendale preposta al monitoraggio del sistema di controllo interno. Nel Gruppo Fiat tale funzione È svolta da una società consortile cui partecipano i principali Settori.

Internal Dealing

Operazioni su strumenti finanziari di una società quotata o di sue controllate effettuate da persone che all'interno della società emittente dispongono di potere decisionale e/o di una conoscenza importante delle strategie aziendali.

International Emission Trading

Strumento flessibile (vedi permessi di emissione) previsto dagli accordi di Kyoto finalizzato a permettere lo scambio di crediti d'emissione tra paesi o società in relazione ai rispettivi obiettivi. Una società o una nazione che abbia conseguito una diminuzione delle proprie emissioni di gas serra superiori al proprio obiettivo potrà cedere (ricorrendo all'ET) tali "crediti" a un paese o una società che, al contrario, non sia stata in grado di abbattere sufficientemente le proprie emissioni.

ISO (International Organization for Standardization)

Federazione mondiale tra organismi di normazione tecnica nazionale. Fra i principali riferimenti normativi emanati, vi sono le norme ISO 14001 (relative ai sistemi di gestione ambientale) e ISO 9000 (relative ai sistemi di qualità).

ISO 9001

Modello per l'assicurazione della qualità in progettazione, sviluppo, fabbricazione, installazione ed assistenza, emanato dall'ente di normazione internazionale ISO (International Standard Organization).

ISO 14001

Modello per l'assicurazione della qualità nella gestione ambientale, emanato dall'ente di normazione internazionale ISO (International Standard Organization).

ISO 15998

Normativa relativa alla sicurezza funzionale dei componenti elettronici delle macchine per le costruzioni.

Lane Departure Warning (LDW)

Dispositivo che avvisa il guidatore dell’avvicinamento involontario al bordo della corsia.

Life Cycle Assessment (LCA)

Metodologia di analisi che valuta l’insieme di interazioni che un prodotto/componente ha con l'ambiente e ne definisce gli impatti diretti o indiretti, considerando il suo intero ciclo di vita dalla produzione al riciclaggio fino alla dismissione finale.

Linee Guida UNI-INAIL 2001

Documento, emanato dall'Ente Nazionale Italiano di Unificazione (UNI) e dall'Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro (INAIL), che contiene linee guida e raccomandazioni per lo sviluppo di un Sistema di Gestione della Salute e Sicurezza dei Lavoratori sul posto di lavoro.

Logistica

Insieme delle strutture necessarie per assicurare la movimentazione e la distribuzione dei prodotti.

London Benchmarking Group

Istituzione la cui metodologia permette di identificare e classificare tutte le iniziative delle Imprese a sostegno delle comunità locali in cui sono presenti. Il modello codificato identifica quattro categorie di spese e di investimenti dell'Impresa verso la comunità: liberalità, investimenti nel territorio, iniziative commerciali a impatto sociale, iniziative di business socialmente sostenibile.

Manettino

Selettore posizionato sul volante, che consente di modificare i settaggi vettura in funzione delle preferenze personali del pilota, delle caratteristiche del fondo stradale e del livello di aderenza disponibile.

Metano (CH4)

Gas incolore, inodore, non tossico, che brucia all'aria con fiamma bluastra; È costituito da un atomo di carbonio e quattro di idrogeno con formula chimica (CH4). Il metano È il principale componente del gas naturale ed È considerato un gas ad effetto serra.

Nm3 (normal metro cubo)

Unità di misura del volume usato per i gas, in condizioni "normali", ossia alla pressione atmosferica e alla temperatura di 0°C. Si usa anche per la misura del gas liquido. La relazione esistente tra il Nm3 e Sm3 È: 1Nm3 = 1,056 Sm3.

NOx

Ossidi di azoto. Comprendono tutta la serie delle specie azotate (N 2O, NO, NO2, N2O 3, ecc.) che possono formarsi durante la combustione di composti contenenti azoto. Con la formula NOX si indicano generalmente il monossido di azoto (NO) e il biossido di azoto (NO 2). Possono agire con altri gas e contribuire, come precursori, alla formazione degli ossidanti fotochimici, ad esempio l'ozono troposferico.

NVH

È l'acronimo di "Noise, Vibration, Harshness" e misura la confortevolezza di un veicolo. Molto usato in campo automobilistico È il risultato della combinazione di tre parametri:

• Noise: il livello di rumorosità nell'automobile durante la marcia;
• Vibration: le vibrazioni percepite dal guidatore;
• Harshness: la ruvidezza dell'andatura del veicolo durante
• improvvise transizioni del moto (ad esempio buche sul terreno).

NYSE

Il New York Stock Exchange (NYSE) È una delle più importanti borse valori dove avvengono le contrattazioni dei titoli delle aziende ivi quotate.

OHSAS 18001

Standard internazionale che specifica i requisiti che deve avere un sistema di Sistema di Gestione della Salute e Sicurezza dei Lavoratori sul posto di lavoro.

Operazioni con Parti Correlate

Sono quelle operazioni che per le caratteristiche della controparte sono sottoposte a particolari criteri di correttezza sostanziale e procedurale.

Operazioni Significative

Si intendono quelle operazioni che, di per sé, sottopongono la società alla necessità di comunicazione al mercato accompagnata da una situazione contabile predisposta ad-hoc secondo le prescrizioni delle autorità di vigilanza dei mercati.

Piani a beneficio definito

Sono quei Piani in cui il Fondo Pensione garantisce come beneficio una rendita vitalizia, tipicamente espressa come percentuale dell'ultima retribuzione o della media retributiva calcolata su un certo numero di anni di lavoro. In questo caso la contribuzione aziendale varia negli anni per assicurare l'esistenza di un capitale sufficiente a pagare le rendite promesse.

Piani a contribuzione definita

Sono quei Piani in cui il Fondo garantisce il versamento di una determinata contribuzione in ogni periodo di lavoro (settimanale, quindicinale, mensile). In questo caso non vi È garanzia sulla rendita vitalizia che si determinerà al momento del pensionamento e il rischio finanziario È in capo al lavoratore.

Politica ambientale

L'insieme dei principi e degli obiettivi di condotta ambientale seguiti da un'organizzazione nello svolgimento delle proprie attività.

REACH

E' un sistema integrato unico di registrazione, di valutazione e di autorizzazione delle sostanze chimiche istituito dall'Unione europea (UE). È stata inoltre istituita un'Agenzia europea delle sostanze chimiche, incaricata della gestione quotidiana delle esigenze relative a tale sistema. Il REACH obbliga le imprese che fabbricano e importano sostanze chimiche a valutare i rischi derivanti dal loro uso ed a prendere le misure necessarie per gestire qualsiasi rischio venga individuato. Il regolamento È inteso ad assicurare un elevato livello di protezione della salute umana e dell'ambiente, nonché a rafforzare la competitività del settore delle sostanze chimiche e l'innovazione.

Rating

Valutazione del grado di rischio di inadempienza riguardante un determinato debitore, Società o Ente pubblico.

Recupero energetico

Recupero di energia non utilizzata nell'ambito di un processo produttivo.

Riciclaggio

Trattamento di rifiuti e sostanze di scarto attraverso l'utilizzo in un nuovo ciclo produttivo.

S - Track

Dispositivo che consiste in un sostegno continuo al cingolo metallico del trattore per attenuare le discontinuità di contatto con la ruota motrice e le conseguenti vibrazioni e rumorosità.

Sarbanes - Oxley Act

Normativa statunitense approvata nel luglio del 2002 a seguito di alcuni scandali contabili avvenuti negli USA (Enron, Worldcom eccetera). La finalità della legge È di migliorare la corporate governance delle società quotate negli USA, garantire la veridicità delle informazioni contenute nei report economico finanziari, aumentandone l'affidabilità e creare trasparenza nel mercato azionario. La legge richiede al management della società quotata di emettere un'attestazione annuale sull'efficacia del sistema di controllo interno inerente il bilancio (financial reporting) e ottenere la certificazione da parte del revisore esterno.

Selective Catalytic Reduction (SCR)

Dispositivo di post-trattamento dei gas di scarico che, attraverso l’iniezione di una miscela di acqua demineralizzata e urea (AdBlue), permette di ridurre le emissioni di NOx (ossidi di azoto).

Sicurezza attiva

Insieme delle caratteristiche meccaniche che concorrono al migliore comportamento dinamico della vettura su strada: tenuta di strada, prontezza ed efficacia di frenata, guidabilità e maneggevolezza, motori elastici e prestazionali.

Sicurezza passiva

Caratteristiche strutturali e di prodotto che contribuiscono alla massima protezione dei passeggeri in caso d'urto: abitacoli rigidi, scocca a deformazione programmata e ad elevato assorbimento dell'energia d'urto; sistemi di ritenuta efficaci (cinture, air-bag, appoggiatesta e conformazione sedili), componenti interni che riducono il rischio di lesioni in caso d'impatto, componenti ignifughi.

Sistema di controllo interno

È l'insieme delle regole dei comportamenti posti in essere da un'Azienda, che nel lorocomplesso contribuiscono al raggiungimento degli obiettivi definiti dall'Azienda stessa.

Sistema di gestione ambientale

Integrazione, nella gestione complessiva dell'Azienda, di una Funzione (SGA) specifica per affrontare con maggiore efficienza e sistematicità problemi, rischi e opportunità in campo ambientale.

Skyhook

Sistema che gestisce il controllo automatico continuo degli ammortizzatori garantendo lo smorzamento ideale in ogni condizione di guida.

Smart alternator

Dispositivo di ricarica della batteria che, grazie a una centralina intelligente, consente di ridurre la potenza assorbita dal motore ai soli casi di effettiva necessità.

Sospensioni a Controllo Magnetoreologico

Il moto di ogni ruota è regolato da un ammortizzatore le cui caratteristiche di smorzamento sono determinate da un fluido di tipo magnetoreologico, che modifica le sue caratteristiche dinamiche, in particolare di resistenza allo scorrimento, per effetto di un campo magnetico elettricamente controllato.

Stakeholder

Individuo, comunità od organizzazione che influisce sulle attività di una organizzazione o ne subisce le conseguenze direttamente o indirettamente. Nell'accezione più ampia del termine, i soggetti interessati possono essere interni – management e collaboratori dell'impresa – o esterni: fornitori, clienti, investitori, partner economici, comunità locali, pubblica amministrazione,generazioni future, interessi ambientali.

Stop&Start

E' il dispositivo che gestisce lo spegnimento temporaneo del motore e il suo successivo riavviamento, in corrispondenza delle fasi di funzionamento al minimo con veicolo fermo. In queste situazioni, tipiche del traffico congestionato delle aree urbane e durante le soste al semaforo, e qualora le logiche di controllo lo consentano, il sistema spegne automaticamente il motore consentendo in tal modo un sensibile risparmio di combustibile. In seguito, non appena viene rilasciato il pedale del freno o innestata la marcia, il sistema provvede a riavviare tempestivamente il motore assicurando all'utente un'immediata risposta ai comandi.

Sviluppo sostenibile

È quello sviluppo che, offrendo servizi economici, ambientali e sociali a tutti i membri di una comunità, porta a un miglioramento della qualità della vita, rispondendo ai bisogni della generazione attuale senza compromettere le necessità delle generazioni future.

Synaptic Damping Control

Sistema che agisce attivamente sulle sospensioni, al fine di incrementare il comfort in ogni condizione di utilizzo e di aumentare la tenuta di strada e la guidabilità del veicolo.

Tep

Tonnellata equivalente di petrolio: unità convenzionale di energia, equivalente a 10 milioni di chilocalorie, utilizzata per esprimere, sulla base del potere calorifico, una qualunque fonte di energia.

Triple Bottom Line

Metodologia di approccio integrato che rende conto delle prestazioni aziendali sotto tre profili: economico, ambientale e sociale. Letteralmente, "bottom line" È l'ultima riga del bilancio: quella del profitto.

UPA

Unione Pubblicitari Associati. È l'organismo associativo costituito dalle principali Aziende industriali, commerciali e di servizi che investono in pubblicità per la tutela degli interessi di queste Aziende in campo pubblicitario.

Valore aggiunto

È la ricchezza prodotta dall'azienda nell'esercizio, individuabile come differenza tra la produzione lorda e il consumo di beni e servizi.

Vehicle Dynamic Control (VDC)

Dispositivo che, tramite sensori, verifica di continuo l’aderenza degli pneumatici al terreno e in caso di sbandata interviene per ripristinare la direzionalità e la stabilità dell’assetto del veicolo.

ACEA

È la European Automobile Manufacturers Association che costituita nel 1991, ha come obiettivo principale quello di promuovere, pubblicizzare e difendere gli interessi delle Case costruttrici aderenti, per tutte le tematiche inerenti l'industria automobilistica e il trasporto in genere.

Analisi del Ciclo di Vita

È un'analisi energetico - ambientale del ciclo di vita di un prodotto o di un servizio. Per ciclo di vita si intende l'intera storia del manufatto: estrazione delle materie prime, produzione di semilavorati, produzione del prodotto finito, utilizzo, eventuale riuso o riciclo e dismissione.

Active Roll Bar

sistema di protezione per gli occupanti in caso di ribaltamento della vettura; ha la peculiarità di essere nascosto dalla finizione posteriore retroschienale quando si trova in posizione chiusa. In caso di necessità i roll bar vengono espulsi automaticamente.

ANFIA

Associazione Nazionale Fra Industrie Automobilistiche. Nasce a Torino, il 20 marzo 1912 (una delle prime Trade Associations italiane), per permettere il dialogo tra la Pubblica Amministrazione e la nascente industria autoveicolistica italiana in merito a tutte le problematiche relative al nuovo fenomeno costituito dall'auto.

Anidride carbonica (CO2)

L'anidride carbonica È un gas che si forma in tutti i processi di combustione, respirazione, decomposizione di materiale organico, per ossidazione totale del carbonio. E' indispensabile alla vita vegetale ed È praticamente inerte. La CO2 È trasparente alla luce solare, ma assorbe le radiazioni infrarosse emesse dalla superficie terrestre, determinando il cosiddetto "effetto serra". Variazioni di concentrazione di anidride carbonica in atmosfera, dovute a varie attività antropiche (combustione, deforestazione), determinano nel tempo modifiche del clima.

Anidride solforosa (SO2)

Composto inorganico formato da un atomo di zolfo e due atomi di ossigeno. È un gas incolore, soffocante, velenoso, generalmente prodotto nella combustione dello zolfo contenuto in combustibili fossili. Nell'aria può ossidarsi ulteriormente, in combinazione con acqua, formando acido solforico, che provoca fenomeni di acidificazione (piogge acide).

Area di consolidamento

Insieme delle aziende aggregate mediante la tecnica del consolidamento integrale e incluse nel Bilancio Consolidato.

ATZ

Alto Tenore di Zolfo, riferito agli oli combustibili.

Audit del sistema di Gestione Ambientale

Processo di verifica sistematica e monitoraggio del sistema di gestione ambientale. È uno degli strumenti per la certificazione ambientale.

Biofuels

Alcooli e oli di origine vegetale spesso contenenti ossigeno, impiegati tal quali o trasformati in eteri (MTBE, ETBE) o esteri (biodiesel) come combustibili sia per autotrazione sia per impianti stazionari.

Biogas

Gas derivanti da processi di decomposizione di materiale organico (come, per esempio, dalla frazione umida dei rifiuti solidi urbani) che, opportunamente trattati, possono essere utilizzati come combustibile per impianti di generazione termica di energia elettrica.

Biomassa

Masse biologiche che possono essere recuperate e convertite in energia elettrica, in calore o in prodotti chimici sostitutivi di derivati del petrolio (biocarburanti). Per la loro capacità di rigenerarsi, vengono generalmente considerate fonti rinnovabili.

Brake prefill

Dispositivo che rileva la potenziale situazione di pericolo; quando il guidatore rilascia improvvisamente il pedale dell'acceleratore il sistema avvicina automaticamente le pastiglie dei freni ai dischi. Nel caso di un’eventuale frenata di emergenza concorre così ad una più rapida decelerazione della vettura.

BTZ

Basso Tenore di Zolfo, riferito agli oli combustibili.

Butano

Idrocarburo gassoso (C4H10) prodotto dalla raffinazione del petrolio greggio. La sua densità maggiore di quella dell'aria e il limite di infiammabilità molto basso lo rendono pericoloso, facilitando la formazione di miscele infiammabili; viene pertanto odorizzato (odorizzante) per evidenziarne più facilmente la presenza nell'aria. È uno dei componenti del GPL.

Cambiamenti climatici

Alterazione dell'equilibrio naturale del clima globale del nostro pianeta. I cambiamenti climatici principali riguardano l'aumento, in intensità e frequenza, di fenomeni estremi (uragani, temporali, inondazioni, siccità), l'aumento del livello dei mari, la desertificazione, l'aumento di temperatura e la perdita di biodiversità. Per clima a livello globale si intende lo stato di equilibrio energetico tra il flusso totale di energia entrante sul nostro pianeta, che È quasi totalmente l'energia solare ed il flusso totale di energia uscente dal nostro pianeta rappresentata in parte dalla radiazione solare riflessa dall'atmosfera, dalle nubi, e dal suolo ed in parte dall'energia emessa o irraggiata dalla terra nel suo insieme.

Car sharing

Uso condiviso di un parco di veicoli da parte di più persone. Servizio integrativo al trasporto collettivo, orientato al miglioramento della mobilità e dell'ambiente.

CNG

È l'acronimo di Compressed Natural Gas, ossia gas naturale compresso a 220 bar, da distinguersi dal GPL, Gas di petrolio liquefatto. Viene usato come alternativa meno inquinante ad altri carburanti per automobili.

COD

Chemical Oxigen Demand, ovvero richiesta chimica di ossiggeno. È la quantità di ossigeno necessaria per la completa ossidazione dei composti organici ed inorganici presenti in un campione di acqua. Rappresenta quindi un indice che misura il grado di inquinamento dell'acqua da parte di sostanze ossidabili, principalmente organiche.

Codice di Condotta

Documento che definisce gli impegni e i principi di condotta di un'Impresa negli affari, nei confronti dei dipendenti, dell'ambiente e delle comunità esterne. Nel Gruppo Fiat costituisce parte integrante e sostanziale del contratto di lavoro.

Cogenerazione

Produzione congiunta (in uno stesso impianto) di energia elettrica e termica che garantisce un significativo risparmio di energia rispetto alle produzioni separate.

Compliance Officer

All'interno di ogni Settore del Gruppo Fiat sono le strutture preposte al monitoraggio del sistema di controllo interno; al miglioramento del sistema di gestione dei rischi e alla gestione della procedura denunce del Gruppo.

Composti organici volatili (COV)

Composti di tipo idrocarburico, chetonico, alcoolico, aldeidico, che a temperatura ambiente passano dallo stato liquido, o solido, allo stato gassoso. Esempi di COV sono il benzene, l'alcool etilico e l'acetone. I COV possono essere tossici per la salute e precursori dell'inquinamento fotochimico e della riduzione dell'ozono stratosferico.

Controllo Elettronico della Stabilità (ESC)

Sistema per il controllo della stabilità del veicolo, che agisce in fase di sbandata, regolando la potenza del motore e frenando le singole ruote con differente intensità in modo tale da ristabilizzare l'assetto del mezzo.

Corporate Governance

Insieme delle regole di governo di una organizzazione finalizzate alla creazione di valore sociale ed economico per tutti i soggetti coinvolti.

Corporate Social Responsibility (CSR)

L'integrazione su base volontaria, da parte delle Imprese, dell'impegno sociale e ambientale nelle iniziative commerciali e nei rapporti con le parti interessate (Libro Verde della Commissione europea).

COSO

Committee of Sponsoring Organisations of the Treadway Commission - organizzazione volontaria del Settore privato, costituita da organismi professionali contabili e di audit allo scopo di migliorare la qualità delle relazioni finanziarie attraverso un codice etico professionale, controlli interni efficaci e la "corporate governance". Cfr. www.coso.org

Cruise Control Adattativo (ACC)

Sistema elettronico che permette la regolazione automatica della velocità del veicolo e il mantenimento della distanza di sicurezza dal mezzo che lo precede.

CSR (Corporate Social Responsibility)

"Integrazione volontaria delle preoccupazioni sociali ed ecologiche delle imprese nelle loro operazioni commerciali e nei loro rapporti con le parti interessate. [...] Essere socialmente responsabili significa non solo soddisfare pienamente gli obblighi giuridici applicabili ma anche andare al di là, investendo nel capitale umano, nell'ambiente e nei rapporti con le altre parti interessate". Libro Verde della Commissione Europea "Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility".

Decreto Legislativo 231/2001

Decreto legislativo dell'8 Giugno 2001 che ha introdotto un regime di responsabilità amministrativa - ma di fatto penale - a carico delle Società per reati contro la pubblica amministrazione (corruzione, concussione eccetera) o per reati societari (ad esempio falso in bilancio ecc.) commessi dai propri amministratori, dirigenti o dipendenti nell'interesse o a vantaggio delle Società stesse.

E-Diff (differenziale elettronico)

Soluzione tecnica, da anni utilizzata e affinata sulle monoposto di F1, per scaricare al suolo coppie elevatissime in condizioni di uso estremo: necessario in pista per migliorare i valori di motricità in uscita di curva evitando dannosi pattinamenti del retrotreno, su strada si trasforma in un arricchimento tecnologico capace di innalzare gli standard di stabilità Electronic Stability.

E85

È un carburante costituito dall'85 per cento di etanolo e dal 15 per cento da combustibili di derivazione fossile.

Effetto serra

Riscaldamento provocato da alcuni gas presenti nell'atmosfera (detti gas serra) capaci di assorbire una parte dei raggi infrarossi emessi dal suolo e dagli oceani. L'aumento della concentrazione dei gas serra presenti nell'atmosfera, a causa delle emissioni legate alle attività umane, genera un aumento dell'effetto serra, e dunque un anomalo aumento della temperatura atmosferica.

Electronic Stability Program (ESP)

Dispositivo che interviene quando è a rischio la stabilità della vettura e aiuta il conducente a mantenere il controllo dell'auto.

EMAS (Eco Management and Audit Scheme)

Schema di gestione e controllo ambientale ai sensi del Regolamento della Comunità Europea n. 761/01, che detta le regole per l'adozione volontaria di sistemi di gestione ambientale e la redazione della Dichiarazione Ambientale.

EN 474

Normativa sui requisiti di sicurezza per le macchine per le costruzioni.

Enterprise Risk Management (ERM)

È un processo di autovalutazione dei rischi aziendali posto in essere dal management. Consente una gestione del rischio integrata nelle attività quotidiane e il perseguimento di azioni di miglioramento.

F1-Trac (controllo trazione)

Sistema capace di garantire la massima aderenza disponibile tramite il monitoraggio continuo della velocità relativa delle ruote. Opera con una logica di funzionamento auto-adattiva in funzione del grip disponibile.

Filtro del particolato

Filtro o trappola posto a valle del sistema di scarico dell'autoveicolo per trattenere il particolato. Questa tecnologia rappresenta un importante passo in avanti verso la totale eco-compatibilità dei motori diesel.

Fuel Cell

Cella a combustibile. Dispositivo elettrochimico che produce energia elettrica. Idrogeno e ossigeno si ricombinano in una cella o "stack", in presenza di catalizzatori e di un elettrolita polimerico (P.E.M. - Proton Exchange Membrane) per produrre energia elettrica con altissima efficienza e rilasciando come residuo solo vapore acqueo. Un veicolo può utilizzare l'energia così prodotta per la trazione e le funzioni ausiliarie.

Gas ad effetto serra

Sostanze inquinanti presenti nell'atmosfera che tendono a bloccare l'emissione di calore dalla superficie terrestre. La loro concentrazione crescente nell'atmosfera produce un effetto di riscaldamento della superficie terrestre e della parte più bassa dell'atmosfera. Qualora l'accumulazione progressiva e accelerante di questi gas continui incontrollata, secondo molti scienziati È probabile che si determini una tendenza al surriscaldamento della superficie terrestre e alla modificazione del clima. Tuttavia, permangono incertezze sull'entità di tali effetti e sulla loro configurazione geografica e stagionale. L'elenco dei gas serra È molto ampio. Il Protocollo di Kyoto prende in considerazione un paniere di 6 gas serra: l'anidride carbonica (CO2), il metano (CH4), il protossido di azoto (N2O), i clorofuorocarburi (CFC), i perfluorocarburi (PFC) e l'esafloruro di zolfo (SF6).

Gas naturale

Fonte primaria di energia (fonti di energia), il gas naturale È una miscela combustibile di sostanze gassose costituita prevalentemente da idrocarburi, spesso associata a giacimenti di petrolio. Il costituente principale È il metano. Il gas naturale si accumula in giacimenti , dove le rocce porose e le sovrastanti rocce impermeabili assumono una speciale conformazione che impedisce al gas di sfuggire verso la superficie.

Global Reporting Initiative (GRI)

Associazione indipendente internazionale che ha come missione lo sviluppo e la diffusione di linee guida per un corretto rendiconto dei tre elementi della sostenibilità: economia, ambiente e società.

Idrometano

Ancor più ecologico del metano, l'idrometano È già stato sperimentato con successo su camion, auto e mezzi pubblici. La presenza dell'idrogeno nella camera di combustione permette al gas di bruciare più velocemente ed in maniera più omogenea riducendo drasticamente l'emissione di sostanze inquinanti ed in particolar modo abbattendo del 50 per cento le emissioni di ossido di azoto.

Impatto ambientale

Modificazione dell'ambiente, negativa o positiva, totale o parziale, conseguente ad attività umane.

Indicatori ambientali

Parametri di riferimento che consentono di misurare l'impatto delle attività o dei prodotti sull'ambiente.

Internal Audit

È la funzione aziendale preposta al monitoraggio del sistema di controllo interno. Nel Gruppo Fiat tale funzione È svolta da una società consortile cui partecipano i principali Settori.

Internal Dealing

Operazioni su strumenti finanziari di una società quotata o di sue controllate effettuate da persone che all'interno della società emittente dispongono di potere decisionale e/o di una conoscenza importante delle strategie aziendali.

International Emission Trading

Strumento flessibile (vedi permessi di emissione) previsto dagli accordi di Kyoto finalizzato a permettere lo scambio di crediti d'emissione tra paesi o società in relazione ai rispettivi obiettivi. Una società o una nazione che abbia conseguito una diminuzione delle proprie emissioni di gas serra superiori al proprio obiettivo potrà cedere (ricorrendo all'ET) tali "crediti" a un paese o una società che, al contrario, non sia stata in grado di abbattere sufficientemente le proprie emissioni.

ISO (International Organization for Standardization)

Federazione mondiale tra organismi di normazione tecnica nazionale. Fra i principali riferimenti normativi emanati, vi sono le norme ISO 14001 (relative ai sistemi di gestione ambientale) e ISO 9000 (relative ai sistemi di qualità).

ISO 9001

Modello per l'assicurazione della qualità in progettazione, sviluppo, fabbricazione, installazione ed assistenza, emanato dall'ente di normazione internazionale ISO (International Standard Organization).

ISO 14001

Modello per l'assicurazione della qualità nella gestione ambientale, emanato dall'ente di normazione internazionale ISO (International Standard Organization).

ISO 15998

Normativa relativa alla sicurezza funzionale dei componenti elettronici delle macchine per le costruzioni.

Lane Departure Warning (LDW)

Dispositivo che avvisa il guidatore dell’avvicinamento involontario al bordo della corsia.

Life Cycle Assessment (LCA)

Metodologia di analisi che valuta l’insieme di interazioni che un prodotto/componente ha con l'ambiente e ne definisce gli impatti diretti o indiretti, considerando il suo intero ciclo di vita dalla produzione al riciclaggio fino alla dismissione finale.

Linee Guida UNI-INAIL 2001

Documento, emanato dall'Ente Nazionale Italiano di Unificazione (UNI) e dall'Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro (INAIL), che contiene linee guida e raccomandazioni per lo sviluppo di un Sistema di Gestione della Salute e Sicurezza dei Lavoratori sul posto di lavoro.

Logistica

Insieme delle strutture necessarie per assicurare la movimentazione e la distribuzione dei prodotti.

London Benchmarking Group

Istituzione la cui metodologia permette di identificare e classificare tutte le iniziative delle Imprese a sostegno delle comunità locali in cui sono presenti. Il modello codificato identifica quattro categorie di spese e di investimenti dell'Impresa verso la comunità: liberalità, investimenti nel territorio, iniziative commerciali a impatto sociale, iniziative di business socialmente sostenibile.

Manettino

Selettore posizionato sul volante, che consente di modificare i settaggi vettura in funzione delle preferenze personali del pilota, delle caratteristiche del fondo stradale e del livello di aderenza disponibile.

Metano (CH4)

Gas incolore, inodore, non tossico, che brucia all'aria con fiamma bluastra; È costituito da un atomo di carbonio e quattro di idrogeno con formula chimica (CH4). Il metano È il principale componente del gas naturale ed È considerato un gas ad effetto serra.

Nm3 (normal metro cubo)

Unità di misura del volume usato per i gas, in condizioni "normali", ossia alla pressione atmosferica e alla temperatura di 0°C. Si usa anche per la misura del gas liquido. La relazione esistente tra il Nm3 e Sm3 È: 1Nm3 = 1,056 Sm3.

NOx

Ossidi di azoto. Comprendono tutta la serie delle specie azotate (N 2O, NO, NO2, N2O 3, ecc.) che possono formarsi durante la combustione di composti contenenti azoto. Con la formula NOX si indicano generalmente il monossido di azoto (NO) e il biossido di azoto (NO 2). Possono agire con altri gas e contribuire, come precursori, alla formazione degli ossidanti fotochimici, ad esempio l'ozono troposferico.

NVH

È l'acronimo di "Noise, Vibration, Harshness" e misura la confortevolezza di un veicolo. Molto usato in campo automobilistico È il risultato della combinazione di tre parametri:

• Noise: il livello di rumorosità nell'automobile durante la marcia;
• Vibration: le vibrazioni percepite dal guidatore;
• Harshness: la ruvidezza dell'andatura del veicolo durante
• improvvise transizioni del moto (ad esempio buche sul terreno).

NYSE

Il New York Stock Exchange (NYSE) È una delle più importanti borse valori dove avvengono le contrattazioni dei titoli delle aziende ivi quotate.

OHSAS 18001

Standard internazionale che specifica i requisiti che deve avere un sistema di Sistema di Gestione della Salute e Sicurezza dei Lavoratori sul posto di lavoro.

Operazioni con Parti Correlate

Sono quelle operazioni che per le caratteristiche della controparte sono sottoposte a particolari criteri di correttezza sostanziale e procedurale.

Operazioni Significative

Si intendono quelle operazioni che, di per sé, sottopongono la società alla necessità di comunicazione al mercato accompagnata da una situazione contabile predisposta ad-hoc secondo le prescrizioni delle autorità di vigilanza dei mercati.

Piani a beneficio definito

Sono quei Piani in cui il Fondo Pensione garantisce come beneficio una rendita vitalizia, tipicamente espressa come percentuale dell'ultima retribuzione o della media retributiva calcolata su un certo numero di anni di lavoro. In questo caso la contribuzione aziendale varia negli anni per assicurare l'esistenza di un capitale sufficiente a pagare le rendite promesse.

Piani a contribuzione definita

Sono quei Piani in cui il Fondo garantisce il versamento di una determinata contribuzione in ogni periodo di lavoro (settimanale, quindicinale, mensile). In questo caso non vi È garanzia sulla rendita vitalizia che si determinerà al momento del pensionamento e il rischio finanziario È in capo al lavoratore.

Politica ambientale

L'insieme dei principi e degli obiettivi di condotta ambientale seguiti da un'organizzazione nello svolgimento delle proprie attività.

REACH

E' un sistema integrato unico di registrazione, di valutazione e di autorizzazione delle sostanze chimiche istituito dall'Unione europea (UE). È stata inoltre istituita un'Agenzia europea delle sostanze chimiche, incaricata della gestione quotidiana delle esigenze relative a tale sistema. Il REACH obbliga le imprese che fabbricano e importano sostanze chimiche a valutare i rischi derivanti dal loro uso ed a prendere le misure necessarie per gestire qualsiasi rischio venga individuato. Il regolamento È inteso ad assicurare un elevato livello di protezione della salute umana e dell'ambiente, nonché a rafforzare la competitività del settore delle sostanze chimiche e l'innovazione.

Rating

Valutazione del grado di rischio di inadempienza riguardante un determinato debitore, Società o Ente pubblico.

Recupero energetico

Recupero di energia non utilizzata nell'ambito di un processo produttivo.

Riciclaggio

Trattamento di rifiuti e sostanze di scarto attraverso l'utilizzo in un nuovo ciclo produttivo.

S - Track

Dispositivo che consiste in un sostegno continuo al cingolo metallico del trattore per attenuare le discontinuità di contatto con la ruota motrice e le conseguenti vibrazioni e rumorosità.

Sarbanes - Oxley Act

Normativa statunitense approvata nel luglio del 2002 a seguito di alcuni scandali contabili avvenuti negli USA (Enron, Worldcom eccetera). La finalità della legge È di migliorare la corporate governance delle società quotate negli USA, garantire la veridicità delle informazioni contenute nei report economico finanziari, aumentandone l'affidabilità e creare trasparenza nel mercato azionario. La legge richiede al management della società quotata di emettere un'attestazione annuale sull'efficacia del sistema di controllo interno inerente il bilancio (financial reporting) e ottenere la certificazione da parte del revisore esterno.

Selective Catalytic Reduction (SCR)

Dispositivo di post-trattamento dei gas di scarico che, attraverso l’iniezione di una miscela di acqua demineralizzata e urea (AdBlue), permette di ridurre le emissioni di NOx (ossidi di azoto).

Sicurezza attiva

Insieme delle caratteristiche meccaniche che concorrono al migliore comportamento dinamico della vettura su strada: tenuta di strada, prontezza ed efficacia di frenata, guidabilità e maneggevolezza, motori elastici e prestazionali.

Sicurezza passiva

Caratteristiche strutturali e di prodotto che contribuiscono alla massima protezione dei passeggeri in caso d'urto: abitacoli rigidi, scocca a deformazione programmata e ad elevato assorbimento dell'energia d'urto; sistemi di ritenuta efficaci (cinture, air-bag, appoggiatesta e conformazione sedili), componenti interni che riducono il rischio di lesioni in caso d'impatto, componenti ignifughi.

Sistema di controllo interno

È l'insieme delle regole dei comportamenti posti in essere da un'Azienda, che nel lorocomplesso contribuiscono al raggiungimento degli obiettivi definiti dall'Azienda stessa.

Sistema di gestione ambientale

Integrazione, nella gestione complessiva dell'Azienda, di una Funzione (SGA) specifica per affrontare con maggiore efficienza e sistematicità problemi, rischi e opportunità in campo ambientale.

Skyhook

Sistema che gestisce il controllo automatico continuo degli ammortizzatori garantendo lo smorzamento ideale in ogni condizione di guida.

Smart alternator

Dispositivo di ricarica della batteria che, grazie a una centralina intelligente, consente di ridurre la potenza assorbita dal motore ai soli casi di effettiva necessità.

Sospensioni a Controllo Magnetoreologico

Il moto di ogni ruota è regolato da un ammortizzatore le cui caratteristiche di smorzamento sono determinate da un fluido di tipo magnetoreologico, che modifica le sue caratteristiche dinamiche, in particolare di resistenza allo scorrimento, per effetto di un campo magnetico elettricamente controllato.

Stakeholder

Individuo, comunità od organizzazione che influisce sulle attività di una organizzazione o ne subisce le conseguenze direttamente o indirettamente. Nell'accezione più ampia del termine, i soggetti interessati possono essere interni – management e collaboratori dell'impresa – o esterni: fornitori, clienti, investitori, partner economici, comunità locali, pubblica amministrazione,generazioni future, interessi ambientali.

Stop&Start

E' il dispositivo che gestisce lo spegnimento temporaneo del motore e il suo successivo riavviamento, in corrispondenza delle fasi di funzionamento al minimo con veicolo fermo. In queste situazioni, tipiche del traffico congestionato delle aree urbane e durante le soste al semaforo, e qualora le logiche di controllo lo consentano, il sistema spegne automaticamente il motore consentendo in tal modo un sensibile risparmio di combustibile. In seguito, non appena viene rilasciato il pedale del freno o innestata la marcia, il sistema provvede a riavviare tempestivamente il motore assicurando all'utente un'immediata risposta ai comandi.

Sviluppo sostenibile

È quello sviluppo che, offrendo servizi economici, ambientali e sociali a tutti i membri di una comunità, porta a un miglioramento della qualità della vita, rispondendo ai bisogni della generazione attuale senza compromettere le necessità delle generazioni future.

Synaptic Damping Control

Sistema che agisce attivamente sulle sospensioni, al fine di incrementare il comfort in ogni condizione di utilizzo e di aumentare la tenuta di strada e la guidabilità del veicolo.

Tep

Tonnellata equivalente di petrolio: unità convenzionale di energia, equivalente a 10 milioni di chilocalorie, utilizzata per esprimere, sulla base del potere calorifico, una qualunque fonte di energia.

Triple Bottom Line

Metodologia di approccio integrato che rende conto delle prestazioni aziendali sotto tre profili: economico, ambientale e sociale. Letteralmente, "bottom line" È l'ultima riga del bilancio: quella del profitto.

UPA

Unione Pubblicitari Associati. È l'organismo associativo costituito dalle principali Aziende industriali, commerciali e di servizi che investono in pubblicità per la tutela degli interessi di queste Aziende in campo pubblicitario.

Valore aggiunto

È la ricchezza prodotta dall'azienda nell'esercizio, individuabile come differenza tra la produzione lorda e il consumo di beni e servizi.

Vehicle Dynamic Control (VDC)

Dispositivo che, tramite sensori, verifica di continuo l’aderenza degli pneumatici al terreno e in caso di sbandata interviene per ripristinare la direzionalità e la stabilità dell’assetto del veicolo.